Okay ... it sounds like you're going for convective heat ? You probably wouldn't need fans because hot air naturally rises and draws cold air in from the bottom of the collector to make up for it. It's a convective air current ?

Ever thought about using thermal mass instead ? Radiant heat is a lot more comfortable.