Standard cease and desist letter may do the trick. Then again if you don't have any copyright or trademarked designs on your site, it may not be a matter or the courts. Anytime a lawyer responds with that much enthusiasm I'm concerned.

Can you post screen caps of the offending site?