I would think the only Yard that would let you do that, does not have a shredder.
If they just sell to the bigger yards, it would be in their best interest to do as you suggest.
If they have a shredder they are doing it themselves.