I live in an apartment as well, fortunately my folks live close by and allow me to use their garage as my shop. But before that, I would take my stuff apart with my tailgate next to the dumpster, throwing away the trash as I got it and separating stuff in their perspective buckets. Of course the downfall to that was that I was hauling my load around until I dumped it.