I think you are overthinking this. You are thinking that you need a machine to do this when you need a wire crimping tool like in the link.
Wire Rope Crimping Tools
I crimed my high tensile fence with on like it and it wont let go. You see this fitting on all types of cables. I've seen linemen using a version too.
Eric
Bookmarks