On any later model vehicle with computer controlled everything (fuel, ignition, etc...) it is always easier to replace with an exact replacement engine. Sometimes even one year off on the same engine can make a world of difference as far as parts go. As mentioned, a well tuned V6 should still give you good mileage along with much better power than the four cylinder.