the first thing that you need to determine is, what engine do you have. it matters what trans you have but the most important is the engine. since you seem to be having a lot of problems locationg the correct flexplate it sounds like you have a 351M (M=modified), not a lot of parts stores cary parts for those engines. 351 block with 400 internals.
hope this helps