I would think that if you tried to sell it back to the company, they would just claim ownership of it. I mean it was theirs originally.

Signs have great collectible value, but usually just the older stuff. If you could sit on it for forty years or so it just might be worth a mint.