Unless something is next to your trash cans then I wouldn't consider it up for grabs, just because it's out in your yard doesn't mean it's free. Heck I usually ask permission even if it's with the trash cans! He should have known that it wasn't ok to take it.