scrap yard, or pawn shop, who ever is out the money can file a civil action against the thief...I believe that civil action can be taken whether or not criminal charges are filed
The old saying" Can't get blood out of a turnip" applies here,,, If they need the money enough to steal for it, taking them to court and getting a judgement gets you only a piece of paper as "they have no money"