I had a management position with a company for a few years when I lived in Wi. You could try a warning system.
1. Verbal Warning
2.Written notice for late or unexcused absence.
3. Termination

This is just the general idea. I understand the hesitation you have but also understand the need for a worker to show upp on time.