if your scared of sparks fill the tank with exhaust fumes from a another car leave it running while u cut with the fumes being piped into the tank.. i have welded leaks in tanks like this cut holes in tanks with the torch. the fumes eliminate oxygen from the tank so the gas cannot burn.